(DECLARACIÓN PUBLICADA)
Financial Times
17 de noviembre de 2003 (Edición de Estados Unidos)
“Las acusaciones por violación son inaceptables”
Refutación al artículo "Japan’s LDP puts faith in religious partner" [El PDL (Partido Liberal Democrático) de Japón deposita su fe en socio religioso], aparecido en la edición de Estados Unidos del 6 de noviembre de 2003 del Financial Times (Londres, Inglaterra). [Traducción indirecta] |
Señor, en referencia a su artículo "Japan's LDP puts faith in religious partner" [El PDL de Japón deposita su fe en socio religioso] (del 6 de noviembre), sobre el partido japonés Nuevo Komeito y los miembros de la Soka Gakkai que están prestando su respaldo al partido Liberal Democrático, sostenemos: la mención desaprensiva e irresponsable de la frase “los medios denuncian acoso sexual e incluso violación contra Daisaku Ikeda” es absolutamente inaceptable.
Las denuncias por violación presentadas en 1996 por Nobuko Nobuhira contra el señor Ikeda, presidente de la Soka Gakkai Internacional, fueron categóricamente desestimadas por el Tribunal Supremo del Japón en junio de 2001. No se encontró ningún hecho objetivo que confirmara la denuncia, pese a las más exhaustivas investigaciones.
El dictamen que emitió en mayo de 2000 el Tribunal Superior del Distrito de Tokio, en relación con el caso final, contiene la siguiente declaración: “En el transcurso de este juicio, la conducta de la demandante, que plantea cambios irrazonables en su demanda […] es extremadamente errátil, sin relación con la de alguien que busca genuinamente reparación por daños y perjuicios, y se muestra contraria a la buena fe. Se considera que una actitud de esa naturaleza surge de la falta de bases reales para el presente juicio”. El caso recibió el dictamen definitivo de abuso del derecho de acción (el derecho a utilizar el recurso legal de apelar a una corte de justicia).
Desde nuestras oficinas, se enviaron diversos comunicados de prensa a todos los corresponsales y agencias de prensa de Tokio con el detalle del resultado final de estos casos.
La violación es un crimen de violencia sexual. Las acusaciones sobre ese delito generan una impresión negativa indeleble y jamás deben traerse a colación cuando existen registros públicos que prueban su falta de fundamento.
Rie Tsumura, Directora de Comunicación, Soka Gakkai
Internacional, Tokio 160-0017, Japón
[Nota: Tal como apareció en la sección “Letters to the Editor” (Cartas al editor) de la edición de los Estados Unidos de The Financial Times, del 17 de noviembre.]
